
- Bozza via e-mail in 24h lavorative
- Un grafico sempre disponibile

Insegne in rilievo su misura: lettere ritagliate per la vostra attività
Date visibilità alla vostra attività con lettere ritagliate su misura in legno, plexiglass, PVC, alluminio o ottone, per un'insegna in rilievo elegante e d'impatto. Scegliete il materiale, lo spessore e il fissaggio più adatti al vostro spazio.
- Lettere e simboli ritagliati su misura
- 25 materiali disponibili
- A partire da 7 cm di altezza

Dal file alla posa, senza sorprese
Ecco esattamente cosa succede tra il suo ordine e le sue lettere installate.
Lei configura
In pochi clic: il suo testo o il suo logo, il materiale, lo spessore, il fissaggio. Vede il risultato e il prezzo in diretta — senza aspettare un preventivo per decidere.
Controlliamo il file
Un grafico verifica che il file di taglio sia pronto per la produzione. Vuole una bozza prima di iniziare? È gratuita, ne approfitti.
Tagliamo in laboratorio
Le sue lettere sono tagliate per lei, su misura, nel nostro laboratorio nelle Alpi francesi. Senza subappalti.
Lei posa dritto
Spedizione in ufficio, a casa o in un punto di ritiro. La dima a grandezza naturale, opzionale, le dà allineamento e spaziatura al primo colpo.
Un saper fare dal 1990
Tutti i nostri prodotti sono lavorati, realizzati e imballati da noi, nel nostro laboratorio nel cuore delle montagne — senza subappalti.



Tutto si personalizza
Ogni progetto è unico. Materiale, colore, carattere, forma, spessore, finitura — tutto si combina liberamente nel configuratore, e il risultato appare sullo schermo, alla giusta dimensione, prima della conferma.
Un'esigenza più specifica — un logo multicolore, una sfumatura, una tinta precisa o un vincolo di posa? Un grafico studia il suo progetto e le risponde, preventivo incluso.







Un fissaggio per ogni superficie
A ogni supporto il suo fissaggio. Lei sceglie quello adatto — la consigliamo se serve — e lo applichiamo sul retro di ogni pezzo.




Le vostre insegne in rilievo sono luminose?
No, le nostre insegne in rilievo non sono luminose: niente LED, neon, lettere scatolate, cassonetti o retroilluminazione. Di giorno la leggibilità nasce dallo spessore delle lettere e dall'ombra creata dai distanziali. La sera basta un faretto o l'illuminazione già presente sulla facciata. È la scelta giusta nei centri storici con illuminazione regolamentata, per le gallerie commerciali già illuminate o per un'insegna interna in reception o in sala.
Quali lettere per insegne resistono all'esterno?
Gran parte della gamma resiste all'esterno:
- PVC espanso, anche nero da 19 mm, per un forte rilievo nel colore del marchio
- Legno di okoumé da 18 mm, ideale in facciata
- Alluminio, Dibond e ottone
- Plexiglas stampato e trasparente
L'Abete Douglas va solo all'esterno riparato, sotto una copertura. Le versioni specchio sono riservate agli interni.
Le lettere arrivano montate su un pannello?
No, le lettere arrivano separate e si fissano direttamente sulla facciata o sulla parete, lasciando visibili intonaco, mattoni o rivestimento. Per posarle facilmente ricevete la dima di montaggio in carta, in scala reale, che riproduce allineamento e spaziatura del progetto. È inclusa con i distanziali, con i punti di foratura stampati, e disponibile in opzione con le altre pose. Se preferite un pannello stampato, scegliete le nostre insegne per negozi.
Posso usare il plexiglass per un'insegna esterna?
Sì, il Plexiglas stampato e il Plexiglas trasparente, da 3, 5 o 8 mm, vanno bene anche all'esterno. Per una facciata molto esposta alle intemperie, però, l'alluminio è spesso la scelta preferibile. Il Plexiglas specchio è invece riservato agli interni, come la reception e le pareti dell'ingresso.
Fate lettere in ferro o in acciaio per insegne?
Le lettere ritagliate in ferro o acciaio non fanno parte della nostra gamma, ma potete ottenere un effetto metallico molto simile:
- Alluminio Dibond spazzolato argento o alluminio naturale spazzolato per l'aspetto dell'acciaio spazzolato
- Ottone lucido brillante per un tono classico e luminoso
- Ottone grezzo opaco per un effetto patinato
Tutti questi materiali sono adatti sia agli interni sia agli esterni.
Come si fissano le lettere sulla facciata?
In esterno il riferimento sono i distanziali invisibili o a clip: staccano ogni lettera di circa 1,5 cm dal muro e creano un'ombra portata. Richiedono la foratura e pezzi di almeno 20 × 20 mm; perni sul retro e dima di montaggio sono inclusi. In alternativa, l'Adesivo Ultra tiene anche su intonaco e mattoni, in interno ed esterno. Il fissaggio magnetico funziona solo su una superficie in acciaio.
Quanto devono essere alte le lettere dell'insegna?
L'altezza minima di una lettera è di 7 cm e ogni pezzo può arrivare fino a 4000 × 2400 mm. Scegliete in base alla distanza di lettura: più l'insegna si legge da lontano, più le lettere devono essere alte e spesse. Prima di forare, verificate la posizione con la bozza e con la dima appoggiata al muro. Per i grandi formati consigliamo di caricare un file SVG.
Posso riprodurre il logo del mio locale?
Sì, caricate il vostro logo nell'editor (ai, eps, svg, pdf, jpg o png) e riceverete una bozza via email da convalidare. Un logo multicolore può essere ritagliato in un unico pezzo in PVC espanso o Dibond stampato. Se il marchio usa un carattere proprietario, inviate il file in SVG con i testi convertiti in tracciati. Per un logo molto complesso, un grafico può intervenire su preventivo.
Quanto costano le lettere per insegne?
Il prezzo dipende dal materiale, dallo spessore, dall'altezza delle lettere e dal fissaggio scelto. Si visualizza subito nell'editor, senza preventivo obbligatorio: prezzo degressivo in base alla dimensione. Le eventuali opzioni compaiono in modo trasparente al checkout. Solo per un logo particolarmente complesso, che richiede l'intervento di un grafico, viene preparato un preventivo dedicato.
In quanto tempo arrivano?
Le lettere sono prodotte in 24 ore lavorative; le modalità di consegna sono indicate al checkout, in base al vostro progetto. La produzione delle lettere parte dopo la convalida della bozza che ricevete via email: per non perdere tempo, verificate con attenzione testo, font, materiale e altezza. Le lettere arrivano separate, con la dima di montaggio se prevista, pronte da posare sulla facciata o sulla parete del vostro locale.
Le insegne in rilievo di Otypo sono composte da lettere, numeri e loghi ritagliati su misura, una lettera alla volta, in PVC espanso (fino a 19 mm), legno di okoumé (18 mm), plexiglass, alluminio, Alluminio Dibond o ottone. Ogni lettera parte da 7 cm di altezza e la scritta arriva fino a 4 m. Le lettere arrivano separate e si fissano direttamente sulla facciata o sulla parete: con i distanziali a circa 1,5 cm dal muro, il riferimento in esterno, oppure con l'Adesivo Ultra su intonaco e mattoni. Sono insegne non luminose, per negozio, bar, ristorante o ufficio, prodotte in 24 ore lavorative.
Insegne in rilievo su misura: lettere separate, senza pannello
Un'insegna a rilievo, da noi, è il nome della vostra attività ritagliato in lettere singole di materiale massiccio e posato direttamente sulla facciata. Niente pannello di fondo: ogni lettera si fissa al suo posto sul muro, seguendo la dima di montaggio, inclusa con i distanziali. È la soluzione più pulita per un'insegna con lettere in rilievo, perché lascia vedere l'intonaco, i mattoni o il rivestimento del locale.
L'effetto delle insegne tridimensionali nasce dallo spessore e dall'ombra. Il PVC espanso da 19 mm e il legno di okoumé da 18 mm offrono un rilievo ben visibile anche da lontano; i distanziali staccano ogni lettera di circa 1,5 cm dal muro e creano un'ombra portata che dà profondità. Chi cerca insegne 3D senza illuminazione trova qui l'equilibrio tra presenza e sobrietà. Su richiesta, il bordo può anche essere smussato.
Se invece vi serve un pannello stampato, con o senza lettere applicate, il prodotto giusto sono le insegne per negozi. Per confrontare tutte le materie della gamma, consultate la pagina dedicata alle lettere in rilievo, con il comparativo completo.
Lettere per insegne: negozio, bar, ristorante e ufficio
Le nostre lettere per insegne servono a chi deve farsi riconoscere dalla strada o dall'ingresso. Ecco gli usi più frequenti:
- Negozio, vetrina, facciata: il nome del negozio sopra l'ingresso, in PVC espanso nel colore del marchio o in alluminio.
- Scritte per bar e ristorante: il nome del locale in facciata e una scritta in sala; okoumé per uno stile naturale, Douglas in sala o sotto una tettoia, ottone per un tono classico, PVC espanso nero per un contrasto netto.
- Ufficio, studio, reception, hotel: nome della società o logo sulla parete d'accoglienza, anche in plexiglass stampato o trasparente; lo specchio solo all'interno.
Per i caratteri per insegne, l'editor propone un'ampia scelta di font, anche script e calligrafici. Se il vostro marchio usa un carattere proprietario, caricate il logo o il testo vettorializzato in SVG, con i testi convertiti in tracciati. Potete ordinare anche una sola lettera per insegna, un'iniziale o un monogramma, come una scritta completa.
Parliamo di lettere 3D per insegne pubblicitarie nel senso dell'identità visiva: pezzi ritagliati e rigidi, non adesivi in vinile. Per una targa sulla porta dello studio, guardate le targhe professionali; se preferite il logo stampato su una targa invece che ritagliato, scegliete una targa con logo.
Lettere per insegne esterne: quali materiali resistono fuori
Ecco, materiale per materiale, dove può stare ogni scelta. La risposta cambia in base alla posizione dell'insegna.
- PVC espanso standard (3 / 5 / 8 / 19 mm, colore a scelta): interno ed esterno; facciata, colore del marchio, forte rilievo in 19 mm.
- PVC espanso nero (19 mm, colorato in pasta): interno ed esterno; contrasto netto.
- Legno di okoumé (18 mm, tonalità bruna calda): interno ed esterno; facciata, bar, ristorante.
- Abete Douglas premium (19 mm, legno naturale): interno ed esterno riparato, cioè sotto una copertura.
- PVC sottile (1,3 mm, circa 38 colori): interno ed esterno; lettere sottili.
- Alluminio naturale (1,5 mm; anodizzato, spazzolato, oro, nero, bronzo, blu, rosso, verde): interno ed esterno; facciata con distanziali.
- Alluminio Dibond e Dibond spazzolato (3 mm; colore a scelta oppure argento e oro): interno ed esterno; effetto acciaio spazzolato.
- Ottone lucido brillante e grezzo opaco (1,5 / 3 mm): interno ed esterno, con possibile patina naturale nel tempo.
- Plexiglas stampato e trasparente (3 / 5 / 8 mm, colore a scelta o incolore; verde e blu solo in 3 mm): interno ed esterno; per una facciata molto esposta l'alluminio è spesso preferibile.
- Plexiglas specchio e Alluminio Dibond specchio (3 mm): solo interni.
L'ottone può sviluppare nel tempo una patina naturale, il lucido un po' più del grezzo: per mantenere la tonalità originale basta una vernice trasparente applicata dopo il montaggio. Un'insegna esterna può richiedere un'autorizzazione: informatevi presso il vostro Comune prima di installarla.
Materiali per insegne: PVC espanso, legno, metallo e plexiglass
PVC espanso. È la «plastica» delle insegne da esterno: leggero, fino a 19 mm di spessore per un rilievo deciso, stampato nel colore a scelta. Le lettere in plastica per insegne permettono anche un logo multicolore in un unico pezzo; la versione nera da 19 mm è colorata in pasta.
Legno. L'okoumé da 18 mm è il legno da facciata; l'Abete Douglas premium da 19 mm va all'interno o all'esterno riparato. Entrambi restano nella loro tinta naturale: per un colore d'identità, meglio il PVC espanso o il Dibond.
Metallo. Le lettere in metallo per insegne si declinano in alluminio naturale da 1,5 mm, Alluminio Dibond da 3 mm, stampato o spazzolato argento e oro, e lettere in ottone per insegne, lucido o grezzo, da 1,5 o 3 mm. Cercate lettere in ferro o in acciaio per insegne? Le lettere ritagliate in inox, acciaio o ferro non sono disponibili: per l'effetto acciaio spazzolato scegliete l'Alluminio Dibond spazzolato argento o l'alluminio naturale spazzolato; per un effetto patinato, l'ottone grezzo opaco. Se vi serve invece una targa, esistono le targhe in acciaio inox.
Plexiglass. Le lettere in plexiglass per insegne, stampate o trasparenti da 3, 5 o 8 mm, vanno dentro e fuori; lo specchio resta per reception e pareti interne. Per le lettere in plexiglass per vetrine, consigliamo di fissarle a una parete interna visibile dalla strada.
Insegna non luminosa: quando è la scelta giusta
Lo diciamo con chiarezza: le nostre lettere in rilievo non sono luminose. Niente LED, neon, lettere scatolate, cassonetti o retroilluminazione. È una scelta sensata quando l'attività lavora soprattutto di giorno, quando la facciata o la galleria sono già illuminate, nei centri storici dove l'illuminazione è regolamentata, per contenere il budget o per un'insegna interna in reception o in sala.
Di giorno, rilievo e ombra dei distanziali garantiscono la leggibilità. La sera, un faretto o l'illuminazione esistente della facciata bastano a far risaltare le lettere.
Come fissare le lettere dell'insegna sulla facciata
- Distanziali invisibili o a clip: lettera a circa 1,5 cm dal muro, ombra portata, fissaggio nascosto; richiede la foratura e pezzi di almeno 20 × 20 mm. Perni già applicati sul retro e dima di montaggio inclusa. È il riferimento in esterno.
- Adesivo Ultra: biadesivo in schiuma ad alte prestazioni, senza foratura, anche su intonaco e mattoni, in interno ed esterno.
- Magnetico: solo su superficie in acciaio, riposizionabile, pratico per un uso temporaneo o in vetrina.
- Senza fissaggio: lettere spesse 18-19 mm appoggiate su un bancone, una mensola o in vetrina.
La dima di montaggio in carta, in scala reale, riproduce allineamento e spaziatura del progetto: è inclusa con i distanziali, con i punti di foratura stampati, e disponibile in opzione con le altre pose.
Altezza delle lettere dell'insegna: da 7 cm a 4 m
L'altezza minima di una lettera è di 7 cm; ogni pezzo arriva fino a 4000 × 2400 mm. Scegliete l'altezza in base alla distanza di lettura: più l'insegna si legge da lontano, più la lettera deve essere alta e spessa. Prima di forare, provate la posizione con la bozza e con la dima appoggiata al muro. Per i grandi formati è consigliato un file SVG.
Come ordinare la vostra insegna in rilievo
- Scrivete il nome dell'attività e scegliete font, materiale, spessore, altezza e fissaggio nell'editor, oppure caricate il vostro logo (ai, eps, svg, pdf, jpg, png).
- Ricevete la bozza via email entro 24 ore lavorative, da convalidare dopo l'ordine.
- Le lettere vengono prodotte in 24 ore lavorative e arrivano separate, con la dima se prevista.
Il prezzo delle lettere per insegne si vede subito, senza preventivo obbligatorio: prezzo degressivo in base alla dimensione. Opzioni e costi di spedizione compaiono al checkout. Per un logo particolarmente complesso, un grafico può intervenire su preventivo.
Potrebbe interessarvi anche:







